SN25.9
1. Das Kapitel über das Auge
1. Cakkhuvagga
Die Elemente
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Das Erdelement ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde. Das Wasserelement, das Feuerelement, das Windelement, das Raumelement und das Bewusstseinselement sind unbeständig, verfallen und gehen zugrunde.
Jemand, der Vertrauen und Zuversicht zu diesen Lehren hat, wird ein Nachfolger durch Vertrauen genannt. …“
Elements
At Sāvatthī.
“Mendicants, the earth element is impermanent, decaying, and perishing. The water element, the fire element, the air element, the space element, and the consciousness element are impermanent, decaying, and perishing.
Someone who has faith and confidence in these teachings is called a follower by faith. …”
Pathavīdhātusutta
Sāvatthinidānaṁ.
“Pathavīdhātu, bhikkhave, aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī; āpodhātu … tejodhātu … vāyodhātu … ākāsadhātu … viññāṇadhātu aniccā vipariṇāmī aññathābhāvī.
Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…