SN17.26
3. Das dritte Kapitel
3. Tatiyavagga
Asketen und Brahmanen (2)
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, es gibt Asketen und Brahmanen, die bei Besitz, Ehre und Beliebtheit den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen nicht wahrhaftig verstehen. …
Es gibt Asketen und Brahmanen, die … wahrhaftig verstehen. …“
Ascetics and Brahmins (2nd)
At Sāvatthī.
“There are ascetics and brahmins who don’t truly understand the origin, disappearance, gratification, drawback, and escape when it comes to possessions, honor, and popularity …
There are ascetics and brahmins who do truly understand …”
Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta
Sāvatthiyaṁ viharati.
“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā lābhasakkārasilokassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…
pajānanti …pe…