THIG1.7
Das Einerbuch
Ekakanipāta
Vīrā
Vīrā, die Heldin, heißt sie wegen ihrer heldenhaften Eigenschaften, eine Nonne, deren Fähigkeiten entwickelt sind. Sie trägt ihren letzten Körper, Māra und seine Schwadron hat sie bezwungen.
Vīrā
She’s known as Vīrā because of her heroic qualities, a nun with faculties developed. She bears her final body, having vanquished Māra with his legions.
Vīrātherīgāthā
“Vīrā vīrehi dhammehi, bhikkhunī bhāvitindriyā; Dhāreti antimaṁ dehaṁ, jetvā māraṁ savāhinin”ti.