Dharma Texte, Vorträge und Meditationen

← KN

DHP167-178

Dhammasprüche 167–178

Dhammapada

13. Das Kapitel über die Welt

Haltet euch nicht an niedere Dinge,

Steht auf, seid nicht nachlässig,

Lebt nach Prinzip, mit gutem Verhalten,

Betrachtet die Welt

Kommt, seht diese Welt, wie sie herausgeputzt ist

Wer einst nachlässig war,

Wessen schlechte Tat

Blind ist die Welt,

Schwäne fliegen auf dem Pfad der Sonne,

Wenn ein Geborener, der das Jenseits verschmäht,

Die Knauser gelangen nicht in den Himmel;

Die Frucht des Stromeintritts ist besser, auf Nachlässigkeit lasst euch nicht ein, lebt nach Prinzip, mit gutem Verhalten. verhaltet euch nicht schlecht. als eine Wasserblase wie ein schicker königlicher Wagen. doch jetzt beflissen ist, vom Guten überlagert wird, klein die Zahl derer, die klar sehen. die Wundermächtigen fliegen durch den Raum. nur eine Art von Übertretung begeht – man muss ein Tor sein, das Geben nicht zu preisen. als König über die Erde zu sein, haltet euch nicht an falsche Ansicht, Denn wer sich wohl verhält, schläft gut Denn wer sich wohl verhält, schläft gut oder eine Fata Morgana – Hier strampeln sich die Toren ab, erleuchtet die Welt erleuchtet die Welt Nur eine Handvoll gelangt in den Himmel, Die Bedächtigen verlassen die Welt – Lügen – Die Bedächtigen feiern das Geben besser, als in den Himmel zu kommen, setzt die Welt nicht weiter fort. in dieser und jener Welt. in dieser und jener Welt. dann wird der König des Todes euch nicht sehen. aber die Klarsichtigen sind nicht angekettet. wie der Mond, der durch die Wolken bricht. wie der Mond, der durch die Wolken bricht. wie ein Vogel, der aus dem Netz freikommt. Māra und seine Schwadron haben sie bezwungen. dann gibt es nichts Schlechtes, das er nicht tun würde. und finden das Glück im Jenseits. und besser als Herrschaft über die ganze Welt.

Übersetzung: Deutsch (sabbamitta), English (sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).