JA517
Die Erzählung von dem Wasserdämon
Dakarakkhasa-Jātaka
„Wenn von euch, die ihr dahinfahrt"
§D. Diese Geschichte von dem Wasserdämon wird im Maha-Ummagga-Jātaka [l] erzählt werden.
Ende der Erzählung von dem Wasserdämon
Anmerkungen
[0a] Bei Dutoit heißt das Jātaka „von den Wasserdämonen“ (Plural). Aus der Verweisstelle geht jedoch hervor, dass es sich nur um einen einzelnen Wasserdämon handelt.
[1] Jātaka 546 . Die hier erwähnte Geschichte steht im Kapitel 14 [, dem Kapitel von dem Wasserdämon (Singular!),] und enthält 34 Strophen (Strophen 196-229); daher ihre Einreihung in den Timsa-Nipata.