JA40
Die Grube mit Akazienkohle
Khadiraṅgārajātaka
Das Kapitel über Vogelnester
Die Grube mit Akazienkohle: Geschichte aus einem früheren Leben
Schön, soll ich doch kopfüber in die Hölle stürzen, doch ich werde nichts Unedles tun. Bitte nimm mein Almosen an.
Nests
The Pit of Acacia Coals: a past life story
Fine, let me fall head over heels into hell, but I shall not do what is ignoble. Please accept my alms offering.
Kulāvakavagga
10. Khadiraṅgārajātaka
“Kāmaṁ patāmi nirayaṁ, uddhampādo avaṁsiro; Nānariyaṁ karissāmi, handa piṇḍaṁ paṭiggahā”ti.