AN8.118
11. Abgekürzte Texte, die mit Gier beginnen
11. Rāgapeyyāla
Lehrrede ohne Titel über Gier (1)
„Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen acht Dinge entwickelt werden. Welche acht? Rechte Ansicht, rechtes Denken, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese acht Dinge entwickelt werden.“
Untitled Discourse on Greed (1st)
“For insight into greed, eight things should be developed. What eight? Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. For insight into greed, these eight things should be developed.”
~
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā. Katame aṭṭha? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi— rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.