AN5.306
29. Abgekürzte Texte, die mit Gier beginnen
29. Rāgapeyyāla
Lehrrede ohne Titel über Gier (4)
„Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen fünf Dinge entwickelt werden. Welche fünf? Die Fähigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit. Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese fünf Dinge entwickelt werden.“
Untitled Discourse on Greed (4th)
“For insight into greed, five things should be developed. What five? The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. For insight into greed, these five things should be developed.”
~
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. Katame pañca? Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ— rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti.