AN4.270
27. Das Kapitel über Wege zum Begehen von Taten
27. Kammapathavagga
Unsinn reden
„… Man redet selbst Unsinn …
Man redet selbst keinen Unsinn …“
Talking Nonsense
“… They themselves talk nonsense …
… They themselves don’t talk nonsense …”
Samphappalāpasutta
…pe… Attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti, samphappalāpassa ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi …pe….
Attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, samphappalāpā veramaṇiyā ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho, bhikkhave …pe….