Dharma Texte, Vorträge und Meditationen

← AN

AN4.128

13. Das Kapitel über Furcht

13. Bhayavagga

Unglaubliche Dinge über den Klargewordenen (2)

„Mönche und Nonnen, mit dem Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha erscheinen vier unglaubliche und erstaunliche Dinge. Welche vier?

Menschen mögen das Festhalten, sie lieben und genießen es. Doch wenn ein Klargewordener den Dhamma über das Nicht-Festhalten lehrt, wollen sie zuhören, sie spitzen die Ohren und versuchen, zu verstehen. Das ist das erste unglaubliche und erstaunliche Ding, das mit dem Erscheinen eines Klargewordenen erscheint.

Menschen mögen die Einbildung, sie lieben und genießen sie. Doch wenn ein Klargewordener den Dhamma über das Beseitigen der Einbildung lehrt, wollen sie zuhören, sie spitzen die Ohren und versuchen, zu verstehen. Das ist das zweite unglaubliche und erstaunliche Ding, das mit dem Erscheinen eines Klargewordenen erscheint.

Menschen mögen Erregung, sie lieben und genießen sie. Doch wenn ein Klargewordener den Dhamma über den Frieden lehrt, wollen sie zuhören, sie spitzen die Ohren und versuchen, zu verstehen. Das ist das dritte unglaubliche und erstaunliche Ding, das mit dem Erscheinen eines Klargewordenen erscheint.

Diese Bevölkerung ist in der Unwissenheit verloren, wie ein Ei in der Schale eingeschlossen. Doch wenn ein Klargewordener den Dhamma über das Beseitigen der Unwissenheit lehrt, wollen sie zuhören, sie spitzen die Ohren und versuchen, zu verstehen. Das ist das vierte unglaubliche und erstaunliche Ding, das mit dem Erscheinen eines Klargewordenen erscheint.

Mit dem Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha erscheinen diese vier unglaublichen und erstaunlichen Dinge.“

Übersetzung: Deutsch (sabbamitta), English (sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).