AN4.119
12. Das Kapitel mit Kesi
12. Kesivagga
Gefahren (1)
„Mönche und Nonnen, es gibt vier Gefahren. Welche vier? Die Gefahren von Wiedergeburt, Alter, Krankheit und Tod.
Das sind die vier Gefahren.“
Perils (1st)
“Mendicants, there are these four perils. What four? The perils of rebirth, old age, sickness, and death.
These are the four perils.”
Paṭhamabhayasutta
“Cattārimāni, bhikkhave, bhayāni. Katamāni cattāri? Jātibhayaṁ, jarābhayaṁ, byādhibhayaṁ, maraṇabhayaṁ—
Imāni kho, bhikkhave, cattāri bhayānī”ti.