Dharma Texte, Vorträge und Meditationen

← AN

AN2.180-229

16. Das Kapitel mit abgekürzten Texten, die mit Zorn beginnen

16. Kodhapeyyāla

180–184

185–189

190–194

195–199

200–204

205–209

210–214

215–219

220–224

225–229

„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge.

„Es gibt diese zwei Dinge.

„Wenn man zwei Dinge besitzt, lebt man in Leiden.

„Wenn man zwei Dinge besitzt, lebt man glücklich.

„Diese zwei Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs in Schulung.

„Diese zwei Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs in Schulung.

„Wenn man zwei Dinge besitzt, wird man in die Hölle gestoßen.

„Wenn man zwei Dinge besitzt, wird man in den Himmel erhoben.

„Manche Menschen, die zwei Dinge besitzen, werden, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle.

„Manche Menschen, die zwei Dinge besitzen, werden, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt. Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Zorn und Verbitterung … Geringschätzung und Verachtung … Eifersucht und Geiz … Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissenlosigkeit und Unbesonnenheit. Freiheit von Zorn und Verbitterung … Freiheit von Geringschätzung und Verachtung … Freiheit von Eifersucht und Geiz … Freiheit von Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissen und Besonnenheit. Zorn und Verbitterung … Geringschätzung und Verachtung … Eifersucht und Geiz … Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissenlosigkeit und Unbesonnenheit. Freiheit von Zorn und Verbitterung … Freiheit von Geringschätzung und Verachtung … Freiheit von Eifersucht und Geiz … Freiheit von Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissen und Besonnenheit. Zorn und Verbitterung … Geringschätzung und Verachtung … Eifersucht und Geiz … Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissenlosigkeit und Unbesonnenheit. Freiheit von Zorn und Verbitterung … Freiheit von Geringschätzung und Verachtung … Freiheit von Eifersucht und Geiz … Freiheit von Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissen und Besonnenheit. Zorn und Verbitterung … Geringschätzung und Verachtung … Eifersucht und Geiz … Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissenlosigkeit und Unbesonnenheit. Freiheit von Zorn und Verbitterung … Freiheit von Geringschätzung und Verachtung … Freiheit von Eifersucht und Geiz … Freiheit von Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissen und Besonnenheit. Zorn und Verbitterung … Geringschätzung und Verachtung … Eifersucht und Geiz … Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissenlosigkeit und Unbesonnenheit. Freiheit von Zorn und Verbitterung … Freiheit von Geringschätzung und Verachtung … Freiheit von Eifersucht und Geiz … Freiheit von Betrug und Doppelzüngigkeit … Gewissen und Besonnenheit. Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Wenn man diese zwei Dinge besitzt, lebt man in Leiden.“ Wenn man diese zwei Dinge besitzt, lebt man glücklich.“ Das sind die zwei Dinge, die zum Niedergang eines Mönchs in Schulung führen.“ Das sind die zwei Dinge, die den Niedergang eines Mönchs in Schulung verhindern.“ Wenn man diese zwei Dinge besitzt, wird man in die Hölle gestoßen.“ Wenn man diese zwei Dinge besitzt, wird man in den Himmel erhoben.“ Manche Menschen, die diese zwei Dinge besitzen, werden, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle.“ Manche Menschen, die diese zwei Dinge besitzen, werden, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.“

Übersetzung: Deutsch (sabbamitta), English (sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).