AN2.163-179
15. Das Kapitel über erhabene Zustände
15. Samāpattivagga
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge.
„Es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Welche zwei? Fertigkeit im Erreichen erhabener Meditationszustände und Fertigkeit im Heraustreten aus diesen Zuständen. Aufrichtigkeit und Nachgiebigkeit. Geduld und Sanftmut. Kameradschaft und Gastfreundschaft. Mildherzigkeit und Reinheit. Die Tore der Sinne nicht bewachen und ohne Maß essen. Die Tore der Sinne bewachen und Maßhalten beim Essen. Die Kraft des Nachdenkens und die Kraft des Entwickelns. Die Kraft der Achtsamkeit und die Kraft der Versenkung. Sammlung und Klarsicht. Fehltritte in der Tugend und Fehltritte in der Ansicht. Vervollkommnung der Tugend und Vervollkommnung der Ansicht. Läuterung der Tugend und Läuterung der Ansicht. Läuterung der Ansicht und Bemühen im Einklang mit dieser Ansicht. Sich niemals mit den tauglichen Eigenschaften zufriedengeben und niemals aufgeben. Mangel an Achtsamkeit und Situationsbewusstsein. Achtsamkeit und Situationsbewusstsein. Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“ Das sind die zwei Dinge.“
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things.
“There are these two things. What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? What two? Skill in meditative attainments and skill in emerging from those attainments. Integrity and tenderness. Patience and gentleness. Camaraderie and hospitality. Harmlessness and purity. Not guarding the sense doors and eating too much. Guarding the sense doors and moderation in eating. The power of reflection and the power of development. The power of mindfulness and the power of immersion. Serenity and discernment. Failure in ethical conduct and failure in view. Accomplishment in ethical conduct and accomplishment in view. Purification of ethics and purification of view. Purification of view and making an effort in line with that view. To never be content with skillful qualities, and to never stop trying. Lack of mindfulness and lack of situational awareness. Mindfulness and situational awareness. These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.” These are the two things.”
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā.
“Dveme, bhikkhave, dhammā. Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Katame dve? Samāpattikusalatā ca samāpattivuṭṭhānakusalatā ca. Ajjavañca maddavañca. Khanti ca soraccañca. Sākhalyañca paṭisanthāro ca. Avihiṁsā ca soceyyañca. Indriyesu aguttadvāratā ca bhojane amattaññutā ca. Indriyesu guttadvāratā ca bhojane mattaññutā ca. Paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca. Satibalañca samādhibalañca. Samatho ca vipassanā ca. Sīlavipatti ca diṭṭhivipatti ca. Sīlasampadā ca diṭṭhisampadā ca. Sīlavisuddhi ca diṭṭhivisuddhi ca. Diṭṭhivisuddhi ca yathādiṭṭhissa ca padhānaṁ. Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesu, appaṭivānitā ca padhānasmiṁ. Muṭṭhassaccañca asampajaññañca. Sati ca sampajaññañca. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā”ti.
Samāpattivaggo pañcamo.